Например, делаем условие:
if (LANGUAGE_ID !== 'ru') { ?>
Это английская версия
<? } else{ ?>
Это русская версия
<? } ?>
Достаточно прописать определенный скрипт в шаблоне компонента
if (LANGUAGE_ID !== 'ru') { ?>
Это английская версия
<? } else{ ?>
Это русская версия
<? } ?>