Использование режима ajax имеет свои особенности. Чтобы строка навигации в открываемой по ajax странице имела в цепочке навигации своё название, необходимо, что бы в шаблоне обязательно присутствовал элемент с id="navigation". Это необязательно должен быть div, это может быть span, h1, p и так далее.
Аналогично, для заголовка обязательно наличие элемента с id="pagetitle".