Выводим значения свойств привязанного элемента

Для вывода всех свойств элемента, можно использовать функцию getIblockElement($iblockElementId);
или
На странице выводится информация через bitrix:news 
Например, нужно вывести дополнительное свойство PHONE привязанного элемента.
Подключим файл в котором будет компонент bitrix:news.list
Отмечаем в этом компоненте нужные поля для вывода.
В шаблоне подключаем к файлу с компонентом и прописываем:
<? $GLOBALS['arrFilter'] = array('ID' => $arResult["DISPLAY_PROPERTIES"]["SOTRUDNIK"]["VALUE"]); ?>
<? include "sotrudnik.php"; ?>
В фильтре указываем какие сотрудники были привязаны и только их выводим.

или 

if($arResult[PROPERTIES][SOTRUDNIK][VALUE]){
   $props=CIBlockElement::GetByID($arResult[PROPERTIES][SOTRUDNIK][VALUE])->GetNextElement()->GetProperties();
}

print "<pre>"; print_r($props); print "</pre>";

//выбор нужного значения 
print $props[SOTRUDNIK_NUMBER][VALUE];



---------------------------

вывод листа
--------------------------
<ul>
   <?foreach($props as $prop){?>
      <li><b><?=$prop[NAME]?>:</b> <?=$prop[VALUE]?></li>
   <?}?>
</ul>

или для множественного значения

 

 foreach($arResult["PROPERTIES"]["SOTRUDNIK"]["VALUE"] as $discip=>$discip_arr){

 $props=CIBlockElement::GetByID($discip_arr)->GetNextElement()->GetProperties();

 print "<pre>"; print_r($props); print "</pre>";?>

 <ul>

    <?foreach($props as $prop){?>

       <li><b><?=$prop["NAME"]?>:</b> <?=$prop["VALUE"]?></li>

    <?}?>

 </ul>